إجراء غير سالب للحرية؛ عقوبة غير سالبة للحرية في الصينية

• 非拘留措施
• 非监禁措施

• "إجراء" في الصينية    动作; 程序
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "عقوبة" في الصينية    刑事制裁; 刑罚; 制裁; 处分; 惩罚; 罚款
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "حكم سالب للحرية؛ عقوبة سالبة للحرية" في الصينية    拘留处分
• "مدونة المعايير الدولية و الممارسات الموصى بها لإجراء تحقيق يتعلق بالسلامة عند و قوع إصابة بحرية أو حادثة بحرية؛ مدونة التحقيق في الإصابات البحرية" في الصينية    事故调查规则  海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء دراسة شاملة عن سباق التسلح البحري والقوات البحرية ومنظومات الأسلحة البحرية" في الصينية    全面研究海军军备竞赛、海军和海军军备系统政府专家组
• "اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية    利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
• "إجراءات لرقابة احتياجات التشغيل المتصلة بالسلامة البحرية والوقاية من التلوث" في الصينية    有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
• "الفريق العامل المعني بمشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组
• "تجربة مقياس الأشعة دون الحمراء الحرارية" في الصينية    热红外辐射计实验
• "الرابطة الدولية للحرف والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    国际手工业和中小企业协会
• "شيلب صغير اللحية" في الصينية    小须锡伯鲶
• "تجربة سريرية غير خاضعة للمراقبة" في الصينية    无对照试验
• "الحلقة الدراسية الإقليمية وندوة المنظمات غير الحكومية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين" في الصينية    拉丁美洲和加勒比巴勒斯坦问题区域讨论会和非政府组织专题讨论会
• "اجسام صلبة غير محروقة" في الصينية    未燃固体
• "الحركة العربية للتغيير" في الصينية    阿拉伯复兴运动
• "التجربة التشغيلية للأعاصير المدارية" في الصينية    台风运行实验
• "خطة العمل لمراقبة ما نجم عن الحرب من تلوث ومخلفات وحطام سفن وإجراء تقييم بيئي له وإزالته في المنطقة البحرية لإقليم خطة عمل الكويت" في الصينية    对科威特行动计划区内海区的污染、与战争有关的物体和残骸进行监测、生态评价和清理的行动计划
• "السجل المؤقت للنوع البحري وغير البحري" في الصينية    海洋和非海洋属临时登记册